Leviticus 27:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Khuluma kwabako-Israyeli uthi kubo: ‘Nxa umuntu esenza isithembiso esingavamanga, ukuba anikele umuntu kuThixo ngokuqamba intengo engalingana lomuntu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

akakhulume nama-Israyeli athi kiwo: “Lokha umuntu enza isithembiso sokuhlukanisela umuntu kuSomnini bese kudingeke bona kubekwe inani lokumhlenga

Ndebele Bible - 2010

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kubo: Umuntu, nxa esenza isithembiso esikhethekileyo, njengesilinganiso sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi kubo: Umuntu, nxa esenza isithembiso esikhethekileyo, njengesilinganiso sakho imiphefumulo izakuba ngeye Nkosi.