Leviticus 27:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akumelanga akhethe enhle kwembi kumbe ananisele ngenye. Nxa esenanisela zombili, izifuyo ziba ngcwele; azingeke zihlengwe.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu akukafuzi aqale bona kuhle namkha kumbi nanyana akwenane ngokhunye. Nangabe mbala ujamiselela ifuyo ngenye ifuyo, zombili njalo zingezicwengileko, ngezikaSomnini. Akukafaneli bona zihlengwe.”
Ndebele Bible - 2010
Kayikuhlola phakathi kokuhle lokubi, futhi kayikuntshintsha. Njalo uba ekuntshintsha lokukuntshintsha, ngakho khona lokuntshintshana lakho kuzakuba ngcwele, kakuyikuhlengwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kayikuhlola phakathi kokuhle lokubi, futhi kayikuntshintsha. Njalo uba ekuntshintsha lokukuntshintsha, ngakho khona lokuntshintshana lakho kuzakuba ngcwele, kakuyikuhlengwa.