Leviticus 27:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kungumuntu wesilisa ophakathi kwenyanga eyodwa leminyaka emihlanu, isilinganiso akube ngamashekeli amahlanu esiliva kuthi owesifazane kube ngamashekeli esiliva amathathu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangabe kumntwana onenyanga eyodwa ukuya eminyakeni emihlanu, inani lizakuba magremu amatjhumi amahlanu nekhomba wesiliva nakumsanyana, kube magremu amatjhumi amathathu nane wesiliva nakumntazanyana.
Ndebele Bible - 2010
Njalo nxa kusukela kolenyanga kusiya koleminyaka emihlanu, isilinganiso sakho sowesilisa sizakuba ngamashekeli amahlanu esiliva, njalo kowesifazana isilinganiso sakho sizakuba ngamashekeli amathathu esiliva.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo nxa kusukela kolenyanga kusiya koleminyaka emihlanu, isilinganiso sakho sowesilisa sizakuba ngamashekeli amahlanu esiliva, njalo kowesifazana isilinganiso sakho sizakuba ngamashekeli amathathu esiliva.