Leviticus 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu owenza isifungo engumyanga, esehluleka ukukhupha isilinganiso esitshiwoyo, uzakusa umuntu lowo kumphristi onguye ozamisa isilinganiso esinganeliswa ngulowomuntu owenza isifungo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangabe owenza isifungo uchake kangangobana uhluleka ukuhlenga umuntu ofungelweko ngokwenani elibekiweko, khona-ke akamlethe phambi komphristi bona kube mphristi ohlosa inani. Umphristi uzakuhlosa inani elingakghonwa ngowenze isifungo.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba engumyanga kulesilinganiso sakho, uzazimisa phambi kompristi ukuze umpristi amlinganise; njengalokho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba engumyanga kulesilinganiso sakho, uzazimisa phambi kompristi ukuze umpristi amlinganise; njengalokho isandla sowathembisayo singafinyelela kukho umpristi uzamlinganisa.