Leviticus 3:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emnikelweni wobudlelwano kuzamele alethe umhlatshelo owenziwa kuThixo ngomlilo; amahwahwa awo, lomsila ononileyo aqunywe eduzane lomgogodla, idanga lonke, lawo wonke amahwahwa embese ezangaphakathi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Emhlabelweni wetjhebiswano umuntu loyo kufuze alethe amanoni njengomnikelo okhethekileko kuSomnini. Lokho kutjho woke umsila ononileko oquntwe emngolweni, umhlwehlwe owembese iinredlo nakho koke okuphathelene nawo,

Ndebele Bible - 2010

Uzanikela okuvela kuwo umhlatshelo weminikelo yokuthula, umnikelo owenzelwe ngomlilo, amahwahwa awo, umsila wonke ononileyo ewuquma eduze lomgogodla, ledanga, lamahwahwa wonke asemibilini,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzanikela okuvela kuwo umhlatshelo weminikelo yokuthula, umnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo, amahwahwa awo, umsila wonke ononileyo ewuquma eduze lomgogodla, ledanga, lamahwahwa wonke asemibilini,