Leviticus 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu angona ngokwenza lokho okungavunyelwayo emlayweni kaThixo, lanxa engakwazi, uyabe elecala njalo uzakwetheswa umlandu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nangabe umuntu wona ngokwenza okuphambene neminye yemiyalo kaSomnini kodwana angazi bonyana wone muphi, khonapho azizwe anomlandu begodu akhathazeke,
Ndebele Bible - 2010
Uba-ke umphefumulo usona, wenze okumelenelomunye wayo yonke imilayo yeN KOSI, njalo uzathwala ububi bawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba-ke umphefumulo usona, wenze okumelene lomunye wayo yonke imilayo ye Nkosi, okungafanele ukwenziwa, lanxa ungakwazi, kube kanti ulecala, njalo uzathwala ububi bawo.