Leviticus 5:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengenhlawulo yesono ayabe esenzile, kumele alethe kuThixo imvana ensikazi kumbe imbuzi evela emhlambini njengomnikelo wesono, njalo umphristi uzamenzela indlela yokubuyisana ngenxa yesono sakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akalethe ihlawulo kuSomnini okuyimvana namkha imbuzana esikazi ayithethe emhlambinakhe, ibe mhlabelo wehlambululo mayelana nesono sakhe. Ngendlela leyo umphristi uzabe enzela umuntu loyo itethelelo ngebanga lesono sakheso.

Ndebele Bible - 2010

ulethe umnikelo wawo wecala eNni ngesono sawo osonileyo, ensikazi emhlanjini, iwundlu loba izinyane lembuzi, kube ngumnikelo wesono, umpristi abesewenzela inhlawulo yokuthula ngesono sawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ulethe umnikelo wawo wecala e Nkosi ni ngesono sawo osonileyo, ensikazi emhlanjini, iwundlu loba izinyane lembuzi, kube ngumnikelo wesono, umpristi abesewenzela inhlawulo yokuthula ngesono sawo.