Leviticus 6:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphristi uzagqoka-ke izigqoko zakhe zelembu, lezangaphansi kube ngezelembu, abesekhupha umlotha womnikelo wokutshiswa oyabe usutshiswe ngumlilo e-alithareni, awufake eceleni kwe-alithari.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

umphristi embathe iphuraphurakhe yelineni, athekeleze nedzeredzere ngaphasi kwayo, akhuphe umlotha womhlabelo wokutjhiswa otjhiswe mlilo phezu kwe-aldari awuthululele eqadi kwalo.

Ndebele Bible - 2010

Umpristi-ke uzagqoka isembatho sakhe selembu elicolekileyo, lokabhudula wakhe wangaphansi welembu elicolekileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umpristi-ke uzagqoka isembatho sakhe selembu elicolekileyo, lokabhudula wakhe wangaphansi welembu elicolekileyo uzamfaka emzimbeni wakhe, athathe umlotha umlilo usuqede umnikelo wokutshiswa elathini, awubeke eceleni kwelathi.