Leviticus 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abesilisa enzalweni ka-Aroni bangakudla. Kuzoba yisabelo sabo kokuphela esivela eminikelweni eyenziwe ngomlilo kuThixo ezizukulwaneni ezizayo. Okubathintayo kuphela kuzakuba ngcwele.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abaduna baka-Aroni bangakudla. Eminikelweni ekhethekileko kuSomnini lokhu kuzakuba sisabelo sabo sanini nanini eenzukulwaneni ezizako. Nanyana yini ethinta umnikelo lowo izakuba ngecwengileko.”
Ndebele Bible - 2010
Bonke abesilisa ebantwaneni bakaAroni bazakudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke abesilisa ebantwaneni bakaAroni bazakudla. Kuyisimiso esilaphakade ezizukulwaneni zenu, esivela eminikelweni ye Nkosi eyenziwe ngomlilo; wonke okuthintayo uzakuba ngcwele.