Leviticus 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lo ngumnikelo ozanikelwa kuThixo ngu-Aroni kanye lamadodana akhe ngelanga azagcotshwa ngalo. Kuzakuba ngokwetshumi kwehefa yefulawa ecolekileyo, kube ngumnikelo wamabele owansuku zonke, ingxenye yawo ibe sekuseni kuthi enye ingxenye ibe kusihlwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Naku umnikelo ekufuze ulethwe ngu-Aroni namadodanakhe kuSomnini ngelanga azeswa ngalo: isitjhutjana seflowuru esefiweko kube mnikelo weenthoro wangemihla, ingcenye ekuseni nengcenye ngamarhwaqela.
Ndebele Bible - 2010
Lo ngumnikelo kaAroni lamadodana akhe kube ngumnikelo wokudla njalonjalo, ingxenye yayo ekuseni lengxenye yayo kusihlwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lo ngumnikelo kaAroni lamadodana akhe abazawunikela e Nkosi ni ngosuku lokugcotshwa kwakhe; ingxenye yetshumi ye-efa* lempuphu ecolekileyo ibe ngumnikelo wokudla njalonjalo, ingxenye yayo ekuseni lengxenye yayo kusihlwa.