Leviticus 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kulungise ngamafutha emganwini wensimbi oyingubhe; kulethe kuhlanganiswe kuhle, ubususethula umnikelo wamabele wenziwe incezwana ube liphunga elimnandi kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Awuhlanganiswe kuhle namafutha we-oliva, ubhagwe phezu kwedengela. Awuhletjhulwe ube ziinquqwana kube mnikelo owamukeleka kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Uzakwenzelwa emganwini oyincence ngamafutha. Uzawuletha uxutshanisiwe, unikele ngencezu ezibhakiweyo zomnikelo wokudla, zibe luqhatshi olumnandi eNni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakwenzelwa emganwini oyincence ngamafutha. Uzawuletha uxutshanisiwe, unikele ngencezu ezibhakiweyo zomnikelo wokudla, zibe luqhatshi olumnandi e Nkosi ni.