Leviticus 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Phana u-Aroni kanye lamadodana akhe umlayo lo: ‘Le yimithetho yomnikelo wokutshiswa: Umnikelo wokutshiswa kufanele usale eziko le-alithari ubusuku bonke kuze kuse, lomlilo kufanele uhlale ubhebha e-alithareni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
akayale u-Aroni namadodanakhe athi: “Naku umyalo womhlabelo wokutjhiswa: Umhlabelo wokutjhiswa kufuze uhlale ezikweni le-aldari ubusuku boke, godu nomlilo uhlale uvutha phezu kwe-aldari. Ekuseni
Ndebele Bible - 2010
Laya uAroni lamadodana akhe uthi: Lo ngumlayo womnikelo wokutshiswa. Kungumnikelo wokutshiswa ngenxa yokutshisa phezu kwelathi ubusuku bonke kuze kuse, lomlilo welathi uzabhebha kulo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laya uAroni lamadodana akhe uthi: Lo ngumlayo womnikelo wokutshiswa. Kungumnikelo wokutshiswa ngenxa yokutshisa phezu kwelathi ubusuku bonke kuze kuse, lomlilo welathi uzabhebha kulo.