Leviticus 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kulenyama yomnikelo wobudlelwano engadliwa ngelanga lesithathu, lowo oyinikeleyo kasoze amukeleke. Ayisoze ibalelwe kulowo oyinikeleyo, ngoba ingahlambulukanga. Umuntu odla enye yayo uzakuba lomlandu ngayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube inyama yomhlabelo wetjhebiswano idliwa ngelanga lesithathu, umuntu olethe umhlabelo lowo angeze amukeleka begodu angeze wambhadekela. Inyama leyo isinyenyiso begodu nanyana ngubani oyidlako uzazizwa.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba okwenyama yomhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula kudliwa lokudliwa ngosuku lwesithathu, okunikelayo kayikwemukeleka, kakuyikubalelwa kuye, lomphefumulo odla okwayo uzathwala ububi bawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba okwenyama yomhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula kudliwa lokudliwa ngosuku lwesithathu, okunikelayo kayikwemukeleka, kakuyikubalelwa kuye; kuzakuba yisinengiso, lomphefumulo odla okwayo uzathwala ububi bawo.