Leviticus 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Tshela abako-Israyeli uthi: ‘Umuntu oletha umnikelo wobudlelwano kuThixo kumele alethe ingxenye yawo njengomhlatshelo wakhe kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
akakhulume nama-Israyeli athi kiwo: “Umuntu onikela umhlabelo wetjhebiswano, akanikele ingcenye yawo kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Lowo onikela umhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula eNni uzaletha umnikelo wakhe eNni uvela kumhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Tshono ebantwaneni bakoIsrayeli uthi: Lowo onikela umhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula e Nkosi ni uzaletha umnikelo wakhe e Nkosi ni uvela kumhlatshelo weminikelo yakhe yokuthula.