Leviticus 7:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngithethe isifuba esizunguzwayo kanye lomlenze onikelwayo emnikelweni wobudlelwano wabako-Israyeli ngapha u-Aroni umphristi kanye lamadodana akhe njengesabelo sabo sezikhathi zonke esivela kwabako-Israyeli.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iye, isifuba nomlenze okuphakanyiswa njengomnikelo osibiko ngikuthethe emihlabelweni yetjhebiswano yama-Israyeli, ngakunikela u-Aroni umphristi omkhulu namadodanakhe bona kube simiso sanini nanini kuma-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba isifuba sokuzunguzwa lomlenze wokuphakanyiswa ngikuthethe ebantwaneni bakoIsrayeli, emihlatshelweni yeminikelo yabo yokuthula, ngakunika uAroni umpristi lamadodana akhe, kube yisimiso esilaphakade, okuvela ebantwaneni bakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba isifuba sokuzunguzwa lomlenze wokuphakanyiswa ngikuthethe ebantwaneni bakoIsrayeli, emihlatshelweni yeminikelo yabo yokuthula, ngakunika uAroni umpristi lamadodana akhe, kube yisimiso esilaphakade, okuvela ebantwaneni bakoIsrayeli.