Leviticus 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wagezisa ezangaphakathi lemilenze ngamanzi, wasetshisa isidumbu sonke senqama e-alithareni njengomnikelo wokutshiswa, iphunga elimnandi, umnikelo owenziwa kuThixo ngomlilo njengoba uThixo walaya uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wahlanza iinredlo neenqatha ngamanzi wabese utjhisa iqamelo loke e-aldarini. Lokhu bekumhlabelo wokutjhiswa okumnikelo okhethekileko, owamukeleka kuSomnini. Kwaba njengombana uSomnini ayale uMosi.
Ndebele Bible - 2010
Wagezisa imibilini lemilenze ngamanzi, uMozisi watshisa inqama yonke elathini, kungumnikelo wokutshiswa oloqhatshi olumnandi, kungumnikelo owenzelwe ngomlilo, njengalokho yayimlayile uMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wagezisa imibilini lemilenze ngamanzi, uMozisi watshisa inqama yonke elathini, kungumnikelo wokutshiswa oloqhatshi olumnandi, kungumnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo, njengalokho i Nkosi yayimlayile uMozisi.