Leviticus 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi waletha amadodana ka-Aroni phambili, waseninda elinye igazi eziqwini zendlebe zawo zakwesokudla lasezithupheni zezandla zabo zakwesokudla. Emva kwalokho wasechela igazi emaceleni wonke e-alithare.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Watjhideza amadodana ka-Aroni wafese waninda eendlebeni zawo zangesidleni, kibothubha bawo bangesidleni nakibothubhakghuru bawo bangesidleni. Iingazi eziseleko wazifafaza magegana ne-aldari.
Ndebele Bible - 2010
Wasesondeza amadodana kaAroni, uMozisi wafaka okwegazi eqwangeni lwendlebe yawo yokunene, lesithupheni sesandla sawo sokunene, lezwaneni olukhulu lonyawo lwawo lokunene; uMozisi wasefafaza igazi phezu kwelathi inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesondeza amadodana kaAroni, uMozisi wafaka okwegazi eqwangeni lwendlebe yawo yokunene, lesithupheni sesandla sawo sokunene, lezwaneni olukhulu lonyawo lwawo lokunene; uMozisi wasefafaza igazi phezu kwelathi inhlangothi zonke.