Leviticus 8:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esitsheni sesinkwa esibhekhwa singelamvubelo, esasiphambi kukaThixo, wathatha isinkwa esikhulu, esasixutshaniswe lamafutha e-oliva kanye lesinkwa esincinyane, wasekufaka emahwahweni lasemlenzeni wesokunene.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngesiqwebini sesikwa esinganangumelo ebesibekwa phambi kwakaSomnini wathatha sinye isikwa esilisongo, nasinye esihlanganiswe ngamafutha we-oliva kanye nasinye esisipara, wakubeka phezu kwamafutha weqama naphezu komlenze wangesidleni;

Ndebele Bible - 2010

wakhupha esitsheni sezinkwa ezingelamvubelo esasiphambi kweN iqebelengwana laba linye elingelamvubelo, leqebelengwana elilodwa lesinkwa esilamafutha, lesinkwana esisodwa esiyisipatalala, wakubeka phezu kwamahwahwa laphezu komlenze wokunene;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

wakhupha esitsheni sezinkwa ezingelamvubelo esasiphambi kwe Nkosi iqebelengwana laba linye elingelamvubelo, leqebelengwana elilodwa lesinkwa esilamafutha, lesinkwana esisodwa esiyisipatalala, wakubeka phezu kwamahwahwa laphezu komlenze wokunene;