Leviticus 8:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wakuthatha ezandleni zabo wasekutshisela e-alithareni phezu komnikelo wokutshiswa, kwaba ngumnikelo wokugcotshwa olephunga elimnandi, umhlatshelo wokudla onikelwa kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uMosi wakuthatha ezandleni zabo wakutjhisa e-aldarini phezu komhlabelo wokutjhiswa. Lokhu bekumhlabelo wokujanyiswa, okumnikelo okhethekileko, owamukeleka kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasekuthatha ezandleni zabo, wakutshisa elathini phezu komnikelo wokutshiswa, kwaba yikwehlukaniswa okoqhatshi olumnandi, kungumnikelo owenzelwe ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasekuthatha ezandleni zabo, wakutshisa elathini phezu komnikelo wokutshiswa, kwaba yikwehlukaniswa okoqhatshi olumnandi, kungumnikelo owenzelwe i Nkosi ngomlilo.