Leviticus 8:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wasethatha isifuba, esesiyisabelo sakhe enqameni yokugcotshwa, wasizunguza phambi kukaThixo njengomnikelo wokuzunguzwa njengokulaywa kukaMosi nguThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathatha godu isifuba seqama wasiphakamisa njengomnikelo osibiko kuSomnini. Isifuba seqama lokujanyisweso bekusisabelo sakhe. Kwaba njengombana uSomnini ayale uMosi.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasethatha isifuba, wasizunguza saba ngumnikelo wokuzunguzwa phambi kweN; saba yisabelo sikaMozisi senqama yokwehlukaniswa, njengalokho yayimlayile uMozisi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasethatha isifuba, wasizunguza saba ngumnikelo wokuzunguzwa phambi kwe Nkosi; saba yisabelo sikaMozisi senqama yokwehlukaniswa, njengalokho i Nkosi yayimlayile uMozisi.