Leviticus 8:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingasuki esangweni lethente lokuhlangana okwensuku eziyisikhombisa, kuze kuphele amalanga okugcotshwa kwenu, ngoba ukugcotshwa kwenu kuzathatha insuku eziyisikhombisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningasuki ebungenweni betende lokuhlanganela bekube malanga alikhomba, ukufikela lapha kuphela khona amalanga wokujanyiswa kwenu. Iye, ukujanyiswa kufuze kuthathe amalanga alikhomba.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kaliyikuphuma ngomnyango wethente lenhlangano, insuku eziyisikhombisa, kuze kufike usuku okuzagcwaliswa ngalo insuku zokwehlukaniswa kwenu, ngoba uzalehlukanisa okwensuku eziyisikhombisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kaliyikuphuma ngomnyango wethente lenhlangano, insuku eziyisikhombisa, kuze kufike usuku okuzagcwaliswa ngalo insuku zokwehlukaniswa kwenu, ngoba uzalehlukanisa okwensuku eziyisikhombisa.