Leviticus 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwavela umlilo lapho ngoba uThixo wayekhona, kwatsha umnikelo wokutshiswa kanye lamahwahwa e-alithareni. Abantu bonke bathi bebona lokho, bamemeza ngentokozo bathi mbo ngobuso phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonapho kwehla umlilo uvela kuZimu waqothula umhlabelo wokutjhiswa namafutha e-aldarini. Boke abantu nababona lokho, bahlokoma ngelizwi elikhulu, bawa ngobuso phasi.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekuphuma umlilo uvela phambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekuphuma umlilo uvela phambi kwe Nkosi, watshisa phezu kwelathi umnikelo wokutshiswa lamahwahwa. Bonke abantu bathi bekubona lokhu bamemeza, bawa ngobuso babo.