Leviticus 9:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uthathe inkabi kanye lenqama kube ngumnikelo wobudlelwano oba ngumhlatshelo phambi kukaThixo, ndawonye lomnikelo wamabele ohlanganiswe lamafutha, ngoba uThixo uzabonakala kuwe lamhlanje.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ikunzana neqama kube mihlabelo yetjhebiswano ehlatjelwa phambi kwakaSomnini kanye nomnikelo weenthoro ohlanganiswe ngamafutha we-oliva. Iye, khona namhlanje uSomnini uzozibonakalisa kini.’ ”

Ndebele Bible - 2010

lenkabi lenqama zibe yiminikelo yokuthula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lenkabi lenqama zibe yiminikelo yokuthula, zihlatshwe phambi kwe Nkosi, lomnikelo wokudla oxubene lamafutha; ngoba lamuhla i Nkosi izabonakala kini.