Luke 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UZakhariya wabuza ingilosi wathi, “Ngingaba leqiniso lakho njani lokho? Sengilixhegu njalo lomkami useluphele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZakariya wabuza ingilozi wathi: “Nginesiqiniseko siphi ngalokhu na? Sengiyindoda elupheleko, nomkami selaluphele.”
Ndebele Bible - 2010
UZakariya wasesithi kuyo ingilosi: Ngizakwazi ngani lokhu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UZakariya wasesithi kuyo ingilosi: Ngizakwazi ngani lokhu? Ngoba mina ngilixhegu, lomkami useleminyaka eminengi.