Luke 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
esithi, “INkosi ingenzele lokhu. Kulezi insuku ilutshengisile uthando Lwayo yasusa ihlazo lami ebantwini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi: “Ekhu! USomnini ungenzele lokhu. Ube nomusa kimi, wasusa ihlazo lami ebengiseze ngilithwele hlangana nabantu.”
Ndebele Bible - 2010
Yenze kanje kimi iNkosi ensukwini eya ngi khangela ngazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yenze kanje kimi iNkosi ensukwini eya ngi khangela ngazo ukususa ihlazo lami phakathi kwabantu.