Luke 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingilosi yaya kuye yathi, “Sabona wena othole umusa kakhulukazi INkosi ilawe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ingilozi yeza kuye yathi: “Lotjha wena othandekileko! USomnini unawe!”
Ndebele Bible - 2010
Ingilosi yasingena kuye yathi: Ekuhle, wena othandiweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingilosi yasingena kuye yathi: Ekuhle, wena othandiweyo! INkosi ilawe, ubusisiwe wena phakathi kwabesifazana.