Luke 1:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, njengoba mina ngokwami sengichwayisisile konke kusukela ekuqaleni, lami ngikubone kufanele ukuthi ngikulobele umlando oqondileyo, komkhulu ohloniphekayo uTheyofelasi

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho-ke nami, ngemva kokuhlolisisa koke kusukela ekuthomeni, ngiqunte ukukutlolela umlando ohlelekileko wena Theyofilusi odumileko

Ndebele Bible - 2010

kukhanye kukuhle lakimi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kukhanye kukuhle lakimi, sengizihlolisisile zonke izinto kusukela ekuqaleni, ukuthi ngikubhalele ngokulandelana, mhlekazi Teyofilu,