Luke 1:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMariya wayibuza ingilosi wathi, “Lokho kuzakwenzakala njani njengoba mina ngimsulwa ngingayazi indoda?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMariya wabuza ingilozi wathi: “Lokhu kungenzeka njani ngombana azange khengihlangane nendoda?”

Ndebele Bible - 2010

UMariya wasesithi kuyo ingilosi: Lokhu kungenzeka njani, njengoba ngingazi indoda?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMariya wasesithi kuyo ingilosi: Lokhu kungenzeka njani, njengoba ngingazi indoda?