Luke 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngesikhathi sikaHerodi inkosi yaseJudiya kwakulomphristi okwakuthiwa nguZakhariya, owaye ngowesigaba sika-Abhija, umkakhe u-Elizabethi laye wayengowosendo luka-Aroni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emihleni kaHerode ikosi yeJudiya, bekukhona umphristi, ibizo lakhe linguZakariya, ogade alilunga lobuphristi baka-Abiya. Umkakhe bekungu-Elisabethi, naye asizukulwana saka-Aroni.
Ndebele Bible - 2010
Ensukwini zikaHerodi inkosi yeJudiya kwakukhona umpristi othile othiwa nguZakariya; lomkakhe wayevela kumadodakazi kaAroni, lebizo lakhe linguElizabethi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ensukwini zikaHerodi inkosi yeJudiya kwakukhona umpristi othile othiwa nguZakariya, oweqembu likaAbhiya; lomkakhe wayevela kumadodakazi kaAroni, lebizo lakhe linguElizabethi.