Luke 10:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abangamatshumi ayisikhombisa lambili babuya bethokoza bathi, “Nkosi, lamadimoni ayasithobela ngebizo lakho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abamatjhumi alikhomba nambili babuya bathabe kwamambala, bathi: “Kosi, awukhuzi namadimoni asilalele lokha siwakhalimelako ngebizo lakho!”

Ndebele Bible - 2010

Babuya-ke abangamatshumi ayisikhombisa ngentokozo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Babuya-ke abangamatshumi ayisikhombisa ngentokozo, besithi: Nkosi, lamadimoni ayazehlisela ngaphansi kwethu ebizweni lakho.