Luke 10:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isazi somthetho saphendula sathi, “Ngulowo owaba lesihawu kuyo.” UJesu wamtshela wathi, “Hamba wenzenjalo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isazimthetho sathi: “Ngiloyo omrhawukeleko.” UJesu wathi kiso: “Arha-ke! Khamba nawe uyokwenza njalo.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Ngulowo owamenzela isihawu. Ngakho uJesu wathi kuye: Hamba, lawe wenze njalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Ngulowo owamenzela isihawu. Ngakho uJesu wathi kuye: Hamba, lawe wenze njalo.