Luke 10:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

INkosi yaphendula yathi, “Matha, Matha, uhlutshwa njalo ukhathazeke ngezinto ezinengi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

IKosi yamphendula yathi: “Marta, Marta-ke! Ukhathazeka bewuwurubajeke ngezinto ezinengi,

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uJesu waphendula wathi kuye: Marta, Marta;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uJesu waphendula wathi kuye: Marta, Marta, uyaphiseka ukhathazeke ngezinto ezinengi;