Luke 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wayeyazi imicabango yabo wasesithi kubo: “Umbuso ongabambananga uyadilika, lendlu engabambananga iyawa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJesu wakwazi ebebakucabanga, yeke wathi kibo: “Nanyana ngiwuphi umbuso owahlukene phakathi uzakutjhabalala, nomndeni owahlukene phakathi uzakuwa.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yena eyazi imicabango yabo wathi kubo: Wonke umbuso owehlukene umelene lawo ngokwawo uyachitheka; njalo indlu emelene lendlu iyadilika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa yena eyazi imicabango yabo wathi kubo: Wonke umbuso owehlukene umelene lawo ngokwawo uyachitheka; njalo indlu emelene lendlu iyadilika.