Luke 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kungahlasela umuntu olamandla kulayo ayehlule, uyayemuka izikhali ebikade izithembile, abesezehlukanisela impango.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana lokha onamandla kunayo nayisahlelako, ayihlule, uthumba zoke iinhlabano zayo ebigade ithembele kizo bese waba ipango yayo.
Ndebele Bible - 2010
kodwa nxa olamandla kulaso e si sukela asinqobe, uyasemuka izikhali zaso ebesithembele kuzo, abesesaba impango yaso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa nxa olamandla kulaso e si sukela asinqobe, uyasemuka izikhali zaso ebesithembele kuzo, abesesaba impango yaso.