Luke 11:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke, nxa umzimba wakho wonke ugcwele ukukhanya kungekho ingxenye esemnyameni, wonke uzagcwala ukukhanya njengokukhanya kwesibane kukukhanyisa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke umzimbakho woke nawunokukhanya, kungekho indawana yawo emnyama, uzakukhanya woke, lokha umkhanyo wesibani nawukukhanyiselako.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uba umzimba wakho wonke ugcwele ukukhanya, ungelandawo emnyama, uzakhanya wonke, njengesibane sikukhanyisa ngokukhanya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uba umzimba wakho wonke ugcwele ukukhanya, ungelandawo emnyama, uzakhanya wonke, njengesibane sikukhanyisa ngokukhanya kwaso.