Luke 11:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sithethelele izono zethu, njengoba lathi sibathethelela bonke abasonelayo. Njalo ungasingenisi ekulingweni.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Usicolele izono zethu ngombana nathi siyabacolela boke abasonako. Ungasirholeli ekulingweni.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Njalo usithethelele amacala ethu, ngoba lathi sibathethelela bonke abalamacala kithi. Njalo ungasingenisi ekulingweni, kodwa usikhulule ebubini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo usithethelele amacala ethu, ngoba lathi sibathethelela bonke abalamacala kithi. Njalo ungasingenisi ekulingweni, kodwa usikhulule ebubini.