Luke 11:49 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenxa yalokhu, uNkulunkulu wathi, ngokuhlakanipha kwakhe, ‘Ngizabathumela abaphrofethi labapostoli, abanye bazababulala abanye babaphathe ngochuku.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga lalokho-ke, uZimu ngokuhlakanipha kwakhe wathi, ‘Ngizabathumela abaphorofidi nabapostoli, abanye bazababulala, abanye babaphathe kumbi.’

Ndebele Bible - 2010

Ngalokhu-ke inhlakanipho kaNkulunkulu yathi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokhu-ke inhlakanipho kaNkulunkulu yathi: Ngizabathuma abaprofethi labaphostoli, la banye babo bazababulala ba ba xotshe;