Luke 12:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uNkulunkulu wathi kuye, ‘Wena siwula ndini! Ngalobubusuku impilo yakho izathathwa. Pho ngubani ozazuza lokhu obusuzilungisele khona na?’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uZimu wathi kuye, ‘Wena sidlhayela ndina! Ebusukwinobu umphefumulwakho uzokubizwa, alo-ke ngubani ozakufumana zoke izintwezi ozibekele zona na?’ ”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uNkulunkulu wathi kuye: Siphukuphuku?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uNkulunkulu wathi kuye: Siphukuphuku, ngalobubusuku umphefumulo wakho uzabizwa kuwe; pho izinto ozilungisileyo zizakuba ngezikabani?