Luke 12:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khumbulani amawabayi, kawahlanyeli, kawavuni, kawalaso isiphala kodwa uNkulunkulu uyawapha ukudla. Manje lina liqakatheke okwedlula izinyoni!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani amagubulu: Akalimi namkha avune, akanazo nezindlu zamagugu namkha iinlulu, khonapho uZimu uyawondla. Nina-ke niqakatheke khulu kuneenyon!

Ndebele Bible - 2010

Qaphelisisani amawabayi, ukuthi kawahlanyeli, njalo kawavuni inyoni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Qaphelisisani amawabayi, ukuthi kawahlanyeli, njalo kawavuni, kawalasiphala loba isilulu, kanti uNkulunkulu uyawondla; lina lizedlula kangakanani inyoni?