Luke 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokho okukhulume emnyameni kuzazwakala emini lithe bha, lalokho obukunyenyezela endlebeni ezindlini zangaphakathi kuzamenyezelwa phezu kophahla lwezindlu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke koke enikukhulumela ebumnyameni kuzakuzwakala ekukhanyeni, nenikuhlebako ningemalawini angaphakathi kuzakumenyezelwa ephahleni.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho loba yini eliyikhuluma emnyameni izazwakala ekukhanyeni; lelikukhulume endlebeni ezindlini zensitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho loba yini eliyikhuluma emnyameni izazwakala ekukhanyeni; lelikukhulume endlebeni ezindlini zensitha kuzamenyezelwa phezu kwezindlu.