Luke 12:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yaleyonceku izabuya ngosuku engacatshangelwa khona langesikhathi inceku engasaziyo. Izayiqumaquma iyiphe indawo phakathi kwabangakholwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yenceku leyo izakubuya ngelanga inceku leyo ingakayilindeli nangesikhathi engakatjheji ngaso. Izayiqunta iinquqwana iyilahlele endaweni yabangakholwako.
Ndebele Bible - 2010
inkosi yaleyonceku izafika ngosuku enga yi lindele ngalo, langehola engalaziyo; izayiquma phakathi, izanika isabelo sayo lalabo abangathembekanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
inkosi yaleyonceku izafika ngosuku enga yi lindele ngalo, langehola engalaziyo; izayiquma phakathi, izanika isabelo sayo lalabo abangathembekanga.