Luke 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uJesu embona wambizela phambili wathi kuye, “Mama, usukhululwe ekugogekeni kwakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uJesu ambone, wambizela kuye wathi: “Mma, utjhatjhululiwe ekuguleni kwakho!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJesu embona wa m bizela kuye, wathi kuye: Mama, ukhululwe ebuthakathakeni bakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJesu embona wa m bizela kuye, wathi kuye: Mama, ukhululwe ebuthakathakeni bakho.