Luke 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi esekutshilo lokhu, bonke ababephikisana laye bayangeka, kodwa abantu babethokoza ngazozonke izinto ezimangalisayo ayezenza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi natjho njalo boke abajamelani bakhe bahlaziseka, kodwana abantu bebathabile ngakho koke okuhle ebegade akwenza.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi esitsho lezizinto, bayangeka bonke ababephikisana laye; lexuku lonke lathokoza ngezinto zonke ezilodumo ezenziwe nguye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi esitsho lezizinto, bayangeka bonke ababephikisana laye; lexuku lonke lathokoza ngezinto zonke ezilodumo ezenziwe nguye.