Luke 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uzaphendula athi, ‘Kangilazi, njalo kangikwazi ukuthi livela ngaphi. Sukani kimi, lonke lina benzi bobubi!’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana uzakuphendula athi, ‘Anginazi, abengazi nokobana nibuyaphi. Sukani kimapha noke nina benzi bokumbi!’
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uzakuthi: Ngithi kini: Kangilazi lapho elivela khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uzakuthi: Ngithi kini: Kangilazi lapho elivela khona; sukani kimi lina lonke benzi bokubi.