Luke 13:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi abanye abaFarisi beza kuJesu bathi kuye, “Suka lapha uye kwenye indawo. UHerodi ufuna ukukubulala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhatheso abaFarisi abathileko beza kuJesu bathi kuye: “Suka endaweni le uye kenye ngombana uHerode ufuna ukukubulala.”
Ndebele Bible - 2010
Ngelanga elifananayo kwafika abaFarisi abathile, bathi kuye: Phuma usuke lapha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngelanga elifananayo kwafika abaFarisi abathile, bathi kuye: Phuma usuke lapha, ngoba uHerodi ufuna ukukubulala.