Luke 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa omunye ekunxusa edilini lomthimba, ungaze wathatha indawo eqakathekileyo funa kunxuswe umuntu omkhulu kulawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha omunye nakumemela emtjhadweni, ungahlali endaweni ehloniphekileko ngombana kungenzeka bona kukhona omenyiweko oqakatheke khulu kunawe.
Ndebele Bible - 2010
Nxa unxusiwe ngumuntu emtshadweni; hlezi kukhona omkhulu kulawe onxusiweyo nguye,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa unxusiwe ngumuntu emtshadweni, ungahlali esihlalweni sabahloniphekayo; hlezi kukhona omkhulu kulawe onxusiweyo nguye,