Luke 15:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Encinyane yathi kuyise, ‘Baba, ngipha esami isabelo selifa.’ Ngakho uyise wabehlukanisela impahla yakhe bobabili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Encani yathi kuyise, ‘Baba, nginikela isabelo sami selifa.’ Yeke wawahlukanisela ilifa.

Ndebele Bible - 2010

encinyane yawo yasisithi kuyise: Baba, nginika isabelo sempahla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

encinyane yawo yasisithi kuyise: Baba, nginika isabelo sempahla esiqondene lami. Wasewehlukanisela impahla.