Luke 15:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba indodana yami le yayisifile, kodwa isiphila njalo; yayilahlekile manje isifunyenwe.’ Waqalisa manje umkhosi wokujabula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana indodanami le beyifile nje-ke iyaphila, beyilahlekile nje-ke itholakele.’ Yeke bathoma ukugidinga.
Ndebele Bible - 2010
ngoba indodana yami le ibifile, isibuye yaphila; ibilahlekile, itholiwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba indodana yami le ibifile, isibuye yaphila; ibilahlekile, itholiwe; basebeqala ukuthokoza.