Luke 15:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umnewabo wazonda kakhulu, wala ukungena ngekhaya. Uyise wasephuma esiya kuye ukuyamncenga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Indodana ekulu yathukuthela khulu yabe yabhala ukungena ngendlini. Yeke uyise waphumela ngaphandle wayirabhela.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yathukuthela, ayizange ifune ukungena; ngakho uyise waphuma wayincenga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa yathukuthela, ayizange ifune ukungena; ngakho uyise waphuma wayincenga.