Luke 15:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lokhu kuthi nxa indodana yakho le esitshaye yathintitha inotho yakho lezifebe, isibuyile ekhaya uyihlabele ithole elinonisiweyo!’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana indodanakho le ethuthudlhe ipahlakho neengwadla, nayibuyela ekhaya uyihlabela ithole elinonisiweko!’
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kuthe isifikile lindodana yakho eyachitha impahla yakho lezifebe, wayihlabela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kuthe isifikile lindodana yakho eyachitha impahla yakho lezifebe, wayihlabela ithole elinonisiweyo.